WOMANHOOD.
el Documental del mes Setembre 2019

WOMANHOOD.

Beryl Magoko

2018 90 min.

VO en alemany, anglès, kuria i suahili, subtitulada en català.

,

Fitxa tècnica

    • Títol original: In Search... A journey to womanhood
    • Direcció: Beryl Magoko
    • Fotografia: Jule Katinka Cramer
    • Edició: Fani Schoinopoulou BFS
    • So: Malin Schmid, Johannes von Barserwisch
    • Disseny de so: Tim Elzer
    • Música: Matthias Wittwer
    • Producció: Beryl Magoko, Jule Katinka Cramer, Academy of Media and Arts Cologne
    • Distribució: DocsBarcelona Distribution
    • Qualificació: No recomanat per a menors de 7 anys

Premi del públic 2019

Vota!

Comparteix

Sinopsi

Amb 10 anys, la Beryl Magoko era una nena que creixia en un poble rural de Kenya i pensava que totes les nenes del món havien de ser “circumcidades” a través de la Mutilació Genital Femenina (MGF), com un simple ritual de pas de la infantesa a la vida adulta i, sobretot, d’acceptació dins de la seva comunitat. Ningú la va advertir del patiment físic i emocional que això li suposaria en el futur.

Avui dia, la Beryl, directora del documental, sap que la cirurgia reconstructiva és una possibilitat real amb què podria recuperar el que un cop va perdre, però no està segura si l’ajudarà a sentir-se millor. I si torna a cometre un error terrible? Està preparada per afrontar el seu trauma?

Womanhood és un viatge emocional a cavall entre Alemanya i Kenya, en què Magoko comparteix les seves sensacions més íntimes, profundes i silenciades amb altres dones víctimes de la MGF i, per primera vegada, també ho fa amb la seva mare. És possible que en aquest procés catàrtic se solidaritzin les unes amb les altres?

Sobre la direcció (Beryl Magoko)

Beryl Magoko és una cineasta kenyana establerta a Alemanya. La seva primera pel·lícula, The cut (2012), va rebre diversos guardons, entre ells el premi a Millor Llargmetratge al London Feminist Film Festival. Després de llicenciar-se en Ciències de la Comunicació a la Kampala University d’Uganda, es va mudar a Alemanya per seguir creixent com a cineasta a l’Academy of Media Arts Cologne. Womanhood és el seu projecte de final de carrera i es va estrenar a Leipzig, on va guanyar el Premi del Públic –Leipziger Ring-, tot seguit a IDFA, el Festival Internacional de Cinema Documental d'Amsterdam, on es va endur el Premi Millor Documental d'Estudiants i, per últim, al DocsBarcelona, on va guanyar el Premi del Jurat al Nou Talent.

Premis i Festivals

  • Premi Millor Documental d’Estudiants, IDFA – Països Baixos, 2018
  • Premi Filmpreis Leipziger Ring, Dok Leipzig – Alemanya, 2018
  • Premi Nou Talent, DocsBarcelona – Espanya 2019
  • Premi Néstor Almendros, Human Rights Watch Film Festival – Estats Units, 2019

On

Quan

05/09/2019 (Dijous)
19:00 Girona MUSEU DEL CINEMAWOMANHOOD.
19:30 Barcelona CINEMES GIRONAWOMANHOOD.
20:00 Manresa AUDITORI LA PLANA DE L’OMWOMANHOOD.
08/09/2019 (Diumenge)
19:00 Premià de Mar PATRONAT SOCIAL PREMIANENCWOMANHOOD.
09/09/2019 (Dilluns)
18:00 Lleida BIBLIOTECA PÚBLICA DE LLEIDAWOMANHOOD.
10/09/2019 (Dimarts)
20:00 Madrid CINETECAWOMANHOOD.
11/09/2019 (Dimecres)
19:30 Elorrio ITURRI KULTUR ETXEAWOMANHOOD.
12/09/2019 (Dijous)
18:30 Tarragona BIBLIOTECA PÚBLICA DE TARRAGONAWOMANHOOD.
20:00 Girona CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIAWOMANHOOD.
13/09/2019 (Divendres)
18:30 Cornellà de Llobregat BIBLIOTECA CENTRAL DE CORNELLÀWOMANHOOD.
20:00 Castellar del Vallès AUDITORI MUNICIPAL MIQUEL PONTWOMANHOOD.
14/09/2019 (Dissabte)
18:30 Martorell AUDITORI DE LA CASA DE CULTURA DE LA VILAWOMANHOOD.
19:00 Premià de Mar PATRONAT SOCIAL PREMIANENCWOMANHOOD.
15/09/2019 (Diumenge)
19:00 Tortosa TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL. SALA PETITAWOMANHOOD.
19:01 Molins de Rei JOVENTUT CATÒLICA – LA PENIWOMANHOOD.
16/09/2019 (Dilluns)
20:30 Barcelona TEATRE DE SARRIÀWOMANHOOD.
17/09/2019 (Dimarts)
19:00 Reus CENTRE DE LA IMATGE MAS IGLESIAS (CIMIR)WOMANHOOD.
19:00 Barcelona CASA ELIZALDEWOMANHOOD.
19:30 Matadepera CASAL DE CULTURAWOMANHOOD.
19:31 Sant Boi de Llobregat CINEMES CAN CASTELLETWOMANHOOD.
18/09/2019 (Dimecres)
18:00 Sabadell CINES IMPERIALWOMANHOOD.
20:00 Sant Cugat del Vallès SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURAWOMANHOOD.
20:30 Vilanova i la Geltrú TEATRE PRINCIPALWOMANHOOD.
22:00 Terrassa CINEMA CATALUNYAWOMANHOOD.
19/09/2019 (Dijous)
20:30 Tona SALA LA CANALWOMANHOOD.
21:00 Banyoles ATENEU BARWOMANHOOD.
20/09/2019 (Divendres)
20:00 Joanetes - La Vall d'en Bas CAN TRONA – CENTRE DE CULTURA I NATURAWOMANHOOD.
20:01 Santa Coloma de Gramenet BIBLIOTECA SINGUERLÍN – SALVADOR CABRÉWOMANHOOD.
22/09/2019 (Diumenge)
19:30 Cardedeu TARAMBANAWOMANHOOD.
23/09/2019 (Dilluns)
20:00 Santa Cruz de La Palma TEATRO CHICOWOMANHOOD.
20:01 Salamanca UNIVERSIDAD DE SALAMANCA – TEATRO JUAN DEL ENZINAWOMANHOOD.
20:30 Pontevedra TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRAWOMANHOOD.
24/09/2019 (Dimarts)
19:30 Gijón CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTOWOMANHOOD.
20:00 Los Llanos de Aridane - La Palma CASA DE LA CULTURAWOMANHOOD.
20:01 Palma CINECIUTATWOMANHOOD.
25/09/2019 (Dimecres)
18:55 Barberà del Vallès AUDITORI MARIA FELIUWOMANHOOD.
19:00 Santa Cruz de Tenerife LA GRANJA – ESPACIO DE CREACIÓNWOMANHOOD.
19:00 Barcelona BIBLIOTECA ESQUERRA DE L’EIXAMPLE – AGUSTÍ CENTELLESWOMANHOOD.
20:00 Sort CINEMA ELS TIL·LERSWOMANHOOD.
20:25 Maó BIBLIOTECA PÚBLICA DE MAÓWOMANHOOD.
20:30 Puerto del Rosario - Fuerteventura AUDITORIO INSULAR PUERTO DEL ROSARIOWOMANHOOD.
26/09/2019 (Dijous)
19:30 Barcelona CENTRE CÍVIC FORT PIENCWOMANHOOD.
20:00 Esterri d'Àneu QUADRA DE CASA GASSIA. ECOMUSEU DE LA VALL D’ÀNEUWOMANHOOD.
20:01 Viladecans ATRIUM TEATREWOMANHOOD.
27/09/2019 (Divendres)
20:00 Sant Just Desvern ATENEU DE SANT JUSTWOMANHOOD.
29/09/2019 (Diumenge)
20:30 Barcelona TEATRE DE SARRIÀWOMANHOOD.
30/09/2019 (Dilluns)
19:00 Castelldefels BIBLIOTECA RAMON FERNÀNDEZ JURADO – SALA MARGARIDA XIRGUWOMANHOOD.
19:00 Las Palmas de Gran Canaria TEATRO GUINIGUADAWOMANHOOD.
09/10/2019 (Dimecres)
19:00 Mataró CAFÈ DE MAR (Sala d’actes)WOMANHOOD.