HONEYLAND
el Documental del mes septiembre 2020

HONEYLAND

Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska

2019 85 min.

V.O. en dialecto turco, subtitulada en castellano (en catalán en salas de Cataluña y Baleares)

,

Ficha técnica

    • Dirección: Ljubomir Stefanov & Tamara Kotevska
    • Protagonista: Hatidze Muratova
    • Producción: Atanas Georgiev (Trice Films)
    • Coproducción: Ljubomir Stefanov (Apolo Media)
    • Fotografía: Fejmi Daut, Samir Ljuma
    • Edición: Atanas Georgiev
    • Sonido: Rana Eid
    • Música: Foltin
    • Distribución: DocsBarcelona Distribution

Premio del público 2020

¡Vota!

Compartir

Sinopsi

En una región remota y montañosa de los Balcanes, Hatidze Muratova vive con su madre enferma en un pueblecito sin carreteras, ni electricidad ni agua corriente. Ella se dedica a criar colonias de abejas en unas cestas hechas a mano que deja escondidas entre las rocas. Gracias a un ritual secreto, el preciado líquido que producen, no se agota nunca. Sin protección ni ayuda, es capaz de amansarlas para poder extraer la miel y venderla a la ciudad más próxima.

La llegada de una familia nómada con su furgoneta destartalada, siete hijos inquietos y un rebaño de ganado parece estorbar la paz de Hatidze y de sus abejas. En un primer momento, los recibe con los brazos abiertos, ofreciendo su afecto, su brandy y sus consejos de apicultura. Pero no pasa mucho tiempo antes de que Hussein, el patriarca de la familia nómada, visualice la oportunidad para poner en practica sus intereses comerciales con la miel para poder alimentar a sus niños.

A pesar de que la llegada de la familia proporciona compañía y alivio a la soledad de Hatidze, también provoca un descalabro en el orden natural de la zona y una amenaza a sus medios de supervivencia. Un retrato sobrecogedor que habla sobre la desaparición de una forma de vida, y que evidencia el frágil equilibrio entre humanidad y naturaleza a través de la mirada de una mujer resiliente y extraordinaria.

Sobre la dirección (Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska)

  • Ljubomir Stefanov (Skopje, 1975), director de cine con más de 20 años de experiencia en la producción de campañas de comunicación y documentales relacionados con temas ambientales y desarrollo humano. Ha trabajado para clientes como agencias de la ONU, Euronatur o Swisscontact. Su filmografía incluye The Noisy Neighbours (2005) y Lake of Apples (2017), este último codirigido con Tamara Kotevska y galardonado con el Prix de l’Environnement en el International Nature Namur Festival (Francia, 2017), el Premio Perseus en el T-Festival (República Checa, 2017) y la mención honorífica en el Festival de Innsbruck (Australia, 2017).
  • Tamara Kotevska (Prilep, 1993), directora de cine graduada por la Facultad de Artes Dramaticas de Skopje y con más de cinco años de experiencia en la realización de películas documentales y de ficción. Ganó el premio a Mejor Película Balcánica en el Tirana International Documentary Film Festival con su proyecto titulado Studants y ha participado como guionista y codirectora en el documental Lake of Apples (2017).

Premios y Festivales

  • Nominada a los Premios Oscar a Mejor Película Internacional y a Mejor Documental – Estados Unidos, 2020
  • World Cinema Grand Jury Prize, Sundance – Estados Unidos, 2019
  • Special Jury Award for Impact for Change, Sundance – Estados Unidos, 2019
  • Special Jury Award for Cinematography, Sundance – Estados Unidos, 2019
  • Golden Athena Best Documentary Award, Athens International Film Fest – Grecia, 2019
  • Jury Award, BIFF – Estados Unidos, 2019
  • Nominación al Cinema Eye Honours Award – Estados Unidos, 2020
  • Best First Documentary & Most Compelling Subject, Critics’ Choice Documentary Awards – Estados Unidos, 2020
  • Best International Film, DocAviv Film Fest – Israel, 2019
  • Premio TV3 a Mejor Documental, DocsBarcelona – España, 2019
  • Pare Lorenz Award, International Documentary Association – Estados Unidos, 2019
  • Bydgoszcz ART.DOC Award, Millennium Docs Against Gravity – Polonia, 2019
  • Grand Prix Bank Millenium Award, Millennium Docs Against Gravity – Polonia, 2019
  • The Mayor of Gdynia Award to Best Documentary, Millennium Docs Against Gravity – Polonia, 2019
  • Bruce Sinofsky Prize for Documentary Feature, Montclair Film Festival – Estados Unidos, 2019
  • International Competition Award, Mumbai Film Festival – India, 2019
  • Special Jury Prize, Sarasota Film Festival – Estados Unidos, 2019
  • Environmental Law Organization's – Bellona Prize & Centaur Award to Best Debut, St. Petersburg Message to Man Film Festival – Rusia, 2019
  • Critics Award to International Film & New Directors Competition Award to Best Documentary, São Paulo International Film Festival – Brasil, 2019
  • Espiga Verde, SEMINCI Valladolid – España, 2019
  • Nominación a European Documentary, European Film Awards – Alemania, 2019
  • Nominación al Phoenix Award, Film Festival Cologne – Alemania, 2019
  • Nominación a Millor Documental, Independent Spirit Awards – Estados Unidos, 2020
  • Nominación a Outstanding Producer of Documentary Theatrical Motion Pictures, Producers Guild Awards – Estados Unidos, 2020
  • Nominación a Golden Gate Award, San Francisco International Film Festival – Estados Unidos, 2019
  • Nominación al Heart of Sarajevo to Best Documentary, Sarajevo Film Festival – Bosnia y Herzegovina, 2019
  • Nominación al Audience Award, Sydney Film Festival – Australia, 2019
  • Hong Kong IFF – China, 2019
  • New Films FF – Estados Unidos, 2019
  • Visions du Reél – Suiza, 2019