POR LA NOCHE, ELLAS BAILAN

POR LA NOCHE, ELLAS BAILAN

Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault

2010 80 min.

VO en árabe con subtitulos en castellano

,
Compra nuestro Documental

Ficha técnica

    • Dirección: Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault
    • Fotografía: Stéphane Thibault
    • Guión: Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault
    • Producción ejecutiva: Lucie Lambert
    • Montaje: René Roberge
    • Sonido: Claude Beaugrand
    • Productora: Les films du tricycle
    • Apto para todos los públicos

Compartir

Sinopsi

Ésta es la historia de una familia del Cairo y de un clan de mujeres donde el arte de bailar se transmite de madres a hijas desde tiempos remotos.

La matriarca conduce a la vez familia y negocio, a veces con paciencia, pero casi siempre con mano dura. El punto de encuentro familiar es un pequeño apartamento donde afloran constantemente las quejas y súplicas de las hijas. Allí, el caos, el miedo y las discusiones también dejan espacio a la ternura, la vulnerabilidad y la esperanza de una vida mejor.

La belleza en bruto triunfa sobre la realidad más cruel.

Sobre la dirección (Isabelle Lavigne, Stéphane Thibault)

Isabelle Lavigne estudió en la Universidad de Québec y Stéphane Thibault en la Universidad de Montreal. Desde su primer documental —J.U.I.C.E.— la obra de Lavigne ha sido reconocida internacionalmente. Antes de Por la noche, ellas bailan ya habían dirigido juntos el documental Junior (2007), que ganó el premio al mejor documental canadiense en el festival Hot Docs de Toronto.

Premios y Festivales

  • DocsBarcelona — Best movie. Espanya, 2012
  • Camden Int. Film Festival – Special award of the Jury. EUA, 2011
  • Quinzaine des réalisateurs, Festival de Cannes. França 2011
  • Hot Docs - Special award of the Jury. Canadà, 2011.