WOMANHOOD
el Documental del mes septiembre 2019

WOMANHOOD

Beryl Magoko

2018 90 min.

V.O. en alemán, inglés, kikuria y swahili, subtitulada en castellano (en catalán en salas de Cataluña y Baleares)

,

Ficha técnica

    • Título original: In Search... A journey to womanhood
    • Dirección: Beryl Magoko
    • Fotografía: Jule Katinka Cramer
    • Edición: Fani Schoinopoulou BFS
    • Sonido: Malin Schmid, Johannes von Barserwisch
    • Diseño de sonido: Tim Elzer
    • Música: Matthias Wittwer
    • Producción: Beryl Magoko, Jule Katinka Cramer, Academy of Media and Arts Cologne
    • Distribución: DocsBarcelona Distribution

Premio del público 2019

¡Vota!

Compartir

Sinopsi

Con 10 años, Beryl Magoko era una niña que crecía en un pueblo rural de Kenia y pensaba que todas las niñas del mundo debían ser “circuncidadas” a través de la Mutilación Genital Femenina (MGF), como un simple ritual de paso de la infancia a la vida adulta y, sobre todo, de aceptación dentro de su comunidad. Nadie la advirtió del sufrimiento físico y emocional que eso supondría en un futuro.

Hoy en día, Beryl, directora del documental, sabe que la cirugía reconstructiva es una posibilidad real con la que podría recuperar lo que una vez le robaron, pero no está segura si eso le ayudará a sentirse mejor. ¿Y si vuelve a cometer un terrible error? ¿Está preparada para afrontar su trauma?

Womanhood es un viaje emocional a caballo entre Alemania y Kenia, en el que Magoko comparte sus sensaciones más íntimas, profundas y silenciadas con otras mujeres víctimas de la MGF y, por primera vez, también con su madre. ¿Es posible que en este proceso catártico se solidaricen las unas con las otras?

Sobre la dirección (Beryl Magoko)

Beryl Magoko es una cineasta keniana establecida en Alemania. Su primera película, The Cut (2012), recibió varios galardones entre el premio a Mejor Largometraje en el London Feminist Film Festival. Después de su licenciatura en ciencias de la comunicación en la Kampala University en Uganda, se mudó a Alemania para seguir creciendo como cineasta en la Academy of Media Arts Cologne. Womanhood es se primer proyecto de final de carrera y se estrenó en Leipzig, donde ganó el Premio del Público – Leipziger Ring; seguido de IDFA, el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam, donde se llevó el Premio a Mejor Documental de Estudiantes; y, por último, en el DocsBarcelona, donde ganó el Premio del Jurado a Nuevo Talento.

Premios y Festivales

  • Premio Student Documentary, IDFA – Países Bajos, 2018
  • Premio Filmpreis Leipziger Ring, Dok Leipzig – Alemania, 2018
  • Premio Nuevo Talento, DocsBarcelona – España, 2019
  • Premio Néstor Almendros, Human Rights Watch Film Festival – Estados Unidos, 2019

Where

When

05/09/2019 (jueves)
19:00 Girona MUSEU DEL CINEMAWOMANHOOD
19:30 Barcelona CINEMES GIRONAWOMANHOOD
20:00 Manresa AUDITORI LA PLANA DE L’OMWOMANHOOD
08/09/2019 (domingo)
19:00 Premià de Mar PATRONAT SOCIAL PREMIANENCWOMANHOOD
09/09/2019 (lunes)
18:00 Lleida BIBLIOTECA PÚBLICA DE LLEIDAWOMANHOOD
10/09/2019 (martes)
20:00 Madrid CINETECAWOMANHOOD
11/09/2019 (miércoles)
19:30 Elorrio ITURRI KULTUR ETXEAWOMANHOOD
12/09/2019 (jueves)
18:30 Tarragona BIBLIOTECA PÚBLICA DE TARRAGONAWOMANHOOD
20:00 Girona CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIAWOMANHOOD
13/09/2019 (viernes)
18:30 Cornellà de Llobregat BIBLIOTECA CENTRAL DE CORNELLÀWOMANHOOD
20:00 Castellar del Vallès AUDITORI MUNICIPAL MIQUEL PONTWOMANHOOD
14/09/2019 (sábado)
18:30 Martorell AUDITORI DE LA CASA DE CULTURA DE LA VILAWOMANHOOD
19:00 Premià de Mar PATRONAT SOCIAL PREMIANENCWOMANHOOD
15/09/2019 (domingo)
19:00 Tortosa TEATRE AUDITORI FELIP PEDRELL. SALA PETITAWOMANHOOD
16/09/2019 (lunes)
20:30 Barcelona TEATRE DE SARRIÀWOMANHOOD
17/09/2019 (martes)
19:00 Reus CENTRE DE LA IMATGE MAS IGLESIAS (CIMIR)WOMANHOOD
19:00 Barcelona CASA ELIZALDEWOMANHOOD
19:30 Matadepera CASAL DE CULTURAWOMANHOOD
18/09/2019 (miércoles)
18:00 Sabadell CINES IMPERIALWOMANHOOD
20:00 Sant Cugat del Vallès SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURAWOMANHOOD
20:30 Vilanova i la Geltrú TEATRE PRINCIPALWOMANHOOD
22:00 Terrassa CINEMA CATALUNYAWOMANHOOD
19/09/2019 (jueves)
20:30 Tona SALA LA CANALWOMANHOOD
20/09/2019 (viernes)
20:00 Joanetes - La Vall d'en Bas CAN TRONA – CENTRE DE CULTURA I NATURAWOMANHOOD
22/09/2019 (domingo)
19:30 Cardedeu TARAMBANAWOMANHOOD
23/09/2019 (lunes)
20:00 Santa Cruz de La Palma TEATRO CHICOWOMANHOOD
20:01 Salamanca UNIVERSIDAD DE SALAMANCA – TEATRO JUAN DEL ENZINAWOMANHOOD
20:30 Pontevedra TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRAWOMANHOOD
24/09/2019 (martes)
19:30 Gijón CENTRO DE CULTURA ANTIGUO INSTITUTOWOMANHOOD
19:30 Sant Boi de Llobregat CINEMES CAN CASTELLETWOMANHOOD
20:00 Los Llanos de Aridane - La Palma CASA DE LA CULTURAWOMANHOOD
20:01 Palma CINECIUTATWOMANHOOD
25/09/2019 (miércoles)
18:55 Barberà del Vallès AUDITORI MARIA FELIUWOMANHOOD
19:00 Santa Cruz de Tenerife LA GRANJA – ESPACIO DE CREACIÓNWOMANHOOD
19:00 Barcelona BIBLIOTECA ESQUERRA DE L’EIXAMPLE – AGUSTÍ CENTELLESWOMANHOOD
20:00 Sort CINEMA ELS TIL·LERSWOMANHOOD
20:25 Maó BIBLIOTECA PÚBLICA DE MAÓWOMANHOOD
20:30 Puerto del Rosario - Fuerteventura AUDITORIO INSULAR PUERTO DEL ROSARIOWOMANHOOD
26/09/2019 (jueves)
19:30 Barcelona CENTRE CÍVIC FORT PIENCWOMANHOOD
20:00 Esterri d'Àneu QUADRA DE CASA GASSIA. ECOMUSEU DE LA VALL D’ÀNEUWOMANHOOD
20:01 Viladecans ATRIUM TEATREWOMANHOOD
27/09/2019 (viernes)
20:00 Sant Just Desvern ATENEU DE SANT JUSTWOMANHOOD
20:01 Santa Coloma de Gramenet BIBLIOTECA SINGUERLÍN – SALVADOR CABRÉWOMANHOOD
29/09/2019 (domingo)
20:30 Barcelona TEATRE DE SARRIÀWOMANHOOD
30/09/2019 (lunes)
19:00 Las Palmas de Gran Canaria TEATRO GUINIGUADAWOMANHOOD
19:00 Castelldefels BIBLIOTECA RAMON FERNÀNDEZ JURADO – SALA MARGARIDA XIRGUWOMANHOOD
09/10/2019 (miércoles)
19:00 Mataró CAFÈ DE MAR (Sala d’actes)WOMANHOOD